เต้นแร้งเต้นกา(dtên ráeng dtên gaa)

Значения

1ГлаголB2

вести себя буйно; закатывать истерику

вести себя буйно, возбужденно, часто из-за гнева, разочарования или сильного волнения; закатывать истерику.

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеนอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dînворочаться во снеเต้นแร้งเต้นกาdtên ráeng dtên gaaเต้นแร้งเต้นกาdtên ráeng dtên gaaвести себя буйно; закатывать истерикуอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмаг
Когда мама не купила ему игрушку, он лег на пол и закатил истерику прямо посреди торгового центра.

Связанные слова

Разбор слова

เต้นdtênเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсироватьЧасть 1
+
แร้งráengแร้งráeng1стервятник; гриф2хищный человек (перен.); стервятникЧасть 2
+
เต้นdtênเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсироватьЧасть 3
+
กาgaaกาgaa1чайник; кувшин с носиком2ставить галочку; отмечать3ворона (птица)Часть 4
เต้นแร้งเต้นกาdtên ráeng dtên gaaเต้นแร้งเต้นกาdtên ráeng dtên gaaвести себя буйно; закатывать истерику