Самые частые тайские слова

официальное название; официальное имя

размывать фон

электричество в общежитии (плата/счет)

Клод (имя)

рисовая вермишель; тонкая рисовая лапша

исправленное издание; обновленная редакция

увлечение; одержимость; мания

быть в равновесии; иметь положительное сальдо

Пхра Мэ Торани; Богиня земли

Commart; тайская выставка электроники и IT

музыкальный ритм; такт

смотреть трейлер; смотреть превью

перелезать через [что-л.]

салангана; ласточка (птица)

длина в три локтя

ударить хвостом по [кому-либо/чему-либо]

пианист

наблюдатель; сторонний наблюдатель

преемственность; продолжение

люди ланна

свет зари

легко попасть (в цель)

денежный ваучер; денежный купон

[гл.] делиться на фракции; [гл.] принимать чью-либо сторону

тамариндовый соус

свободно выбирать

композиция; расположение

хай-энд; премиальный

китайский фильм о боевых искусствах

заявлять о позиции; обозначать позицию

навыки слушания; навыки аудирования

рекламная пауза

я разберусь с этим (скоро/сейчас)

иметь плавники

ударная установка

сидеть верхом

надувная лодка; резиновая лодка

отправлять войска; направлять подразделения

последствие; отклик; влияние

в более поздний период; впоследствии

лапша быстрого приготовления

путешествовать во времени

вьетнамский суп с лапшой

первая группа крови (O)

устанавливать правила

гениальность; одаренность

Microsoft Excel (программа для работы с электронными таблицами)

теннисный корт

чаша для лотосов; горшок для лотосов

под землёй; подземный; подземный мир

знания; образованность; уровень знаний

сделать скриншот

пополнить [что-л.]; положить деньги на [что-л.]

журналистика

Рамаяна (санскритский эпос)

река Нан (Таиланд)

бледный (лицо/кожа)

Департамент общественных работ и планирования Таиланда (сокращение)

тропическая зона; тропики

усердие; упорство; трудолюбие

цифровая экономика

раскаяние; сожаление

подножка; подставка для ног

на мгновение; на миг

быть одолеваемым проблемами

диплом о высшем профессиональном образовании (ปวส.)

выглядеть мрачным; выглядеть тусклым

быть спрятанным; быть скрытым

Мэукхо (топоним)

шегги (стрижка)

несгибаемый дух; твердая воля

откалывать; отбивать мелкие кусочки

ЦЕРН (европейская лаборатория физики элементарных частиц)

река Кхвэной

проверять; осматривать

засуха; мало осадков

честный человек; преданный/верный человек

остывший и неаппетитный (о еде/напитках)

настойчивость; упорство

носить буддийский амулет

сперматозоид; мужская гамета

геймплей; стиль игры

общий средний балл; совокупный GPA

готовое программное обеспечение; коробочный продукт

потерять все; остаться без гроша

шум; свист (дождя/воды/ветра)

развлечения; виды развлечений

устранить проблему

медленно соображающий; тугодумный

фотон (квант света)

обозначение первоклассного королевского монастыря

время публикации

разливаться; растекаться (о жидкости)

изымать; конфисковывать; налагать арест

терпение; самообладание

пластилин; тесто для лепки

продуктовый ларек; киоск с едой

красно-оранжевый

пожирать; жадно есть

выпускать дым, дымить