จู๋จี๋กัน(jŏo jĕe gan)
Значения
1ГлаголB1
ворковать; миловаться и проявлять нежность
проявлять сильную нежность друг к другу (о паре); миловаться.
Примеры
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákромантическая пара; влюбленные; партнерыคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3пара4счетное слово для парных предметовนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)นั่งnângนั่งnâng1ехать; совершать поездку (на транспорте)2сидеть; садитьсяจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganворковать; миловаться и проявлять нежностьบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nângскамья; лавочкаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлении
Та пара сидит и воркует на скамейке в парке.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporแต่งงานdtàeng ngaanใหม่ๆmài màiคู่kôoของเขาkŏng kăoก็gâwจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganตลอดเวลาdtà-lòt way-laaจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanแซวsaeo
Когда они только поженились, они постоянно миловались, так что друзья даже подшучивали над ними.
หยุดyùtจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganก่อนgònได้ไหมdâi măiเกรงใจgreng jaiคนอื่นkon èunที่นั่งtêe nângอยู่yòoด้วยdûuayบ้างbâang
Можете вы двое перестать миловаться хоть на минуту? Проявите уважение к другим людям, которые здесь сидят.
เห็นhĕnวัยรุ่นwai rûnเขาkăoจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganตามdtaamห้างhâangแล้วก็láeo gâwทำให้tam hâiนึกถึงnéuk tĕungความรักkwaam rákสมัยsà-măiหนุ่มสาวnùm săaoของตัวเองkŏng dtuua ayng
Видя, как подростки милуются в торговом центре, я вспоминаю свою юношескую любовь.
Связанные слова
Разбор слова
+
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganворковать; миловаться и проявлять нежность