Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
перешеек
рыть/копать шахту
город Накхонситхаммарат; район Мыанг Накхонситхаммарат
привязанность к обрядам и ритуалам (буддийские оковы)
проводить свадебную церемонию возлияния воды
предметный указатель (в книге)
совершенно неверно
плазма или сыворотка крови
опозориться; потерять лицо
Армстронг
потерять вкус; стать невкусным
скользкий на ощупь; выскальзывающий из рук
торговый путь; торговый маршрут
результаты анализа; выводы
понемногу; постепенно
больница (разг.)
общаться с [кем-л.]
написать личное сообщение [кому-л.]
похвала; комплимент
измерять; проводить измерения
Пхра Сай (статуя Будды)
грубый; неотёсанный; некультурный
сигнал опасности; предупреждающий сигнал
сова
Лос-Анджелес (город)
светофор (устройство)
приливы и отливы
острота (лезвия или острия)
способ оплаты; канал оплаты
действовать на нервы; выводить из себя
раздвигать; силой открывать
исследовать образец ткани; проводить исследование биоптата
болтать; разглагольствовать
оборонительный; пассивный; реактивный
мембрана (в биологии/технике)
сильный духом; эмоционально устойчивый
гоноратив + имя: «старший брат/сестра Бун»
причудливый; странный; эксцентричный
практика; тренировка; обучение
идеально гладкий; безупречный
совершать групповой разбой
благородный ученик; просветленный последователь
сравнение
король Сиама Монгкут (Рама IV)
провинция Сукхотай (Таиланд)
Альпы (горная система)
различных видов; разнообразных сортов
лайф-коуч
размытость; тусклость
следующая неделя
зафиксироваться на месте; идеально подойти
каменная плита; скала
ручей; поток воды
тетя Шри (обращение/имя)
подколенная ямка; сгиб колена
поворот к [чему-л.]; смена фокуса
отказаться от упрямства; отбросить гордость
образ жизни
вести себя неподобающе; совершать проступок
упустить возможность
независимо; свободно
сразу согнуться; погнуться
химик
Кубок мира; Чемпионат мира
королевское одеяние; регалии; облачение
приносить клятву; принимать присягу
полировать и наносить защитное покрытие
немедленно; быстро; незамедлительно
рухнуть; внезапно упасть
подать заявку, чтобы стать представителем
пойти отдать дань уважения
завышать цену; запрашивать слишком много
прототип; опытный образец
AM; до полудня
тайский уличный десерт: тонкие блинчики с сахарной ватой (специалитет Аюттхаи)
Charoen Pokphand Group (CP Group)
резко; грубо; агрессивно
иногда; время от времени
глутатион
литературное творчество; авторство
новоиспеченный богач; новые деньги
выделение; выброс; высвобождение
высокий; возвышенный
пожалуйста, будьте осторожны
Департамент развития земель
рулевая рейка
качество изображения
физическая сила; жизненная энергия
добродетели Будды (девять качеств)
площадь земли
каротин (растительный пигмент)
Уран (астрономия)
дисбаланс; неравновесие
волна тепла; аномальная жара
в меру; разумно
тай-дам; черные тайцы
набор алтарных столиков
эмоциональная травма; душевный шрам
эффективная дальность
учитель-волонтер; преподаватель-доброволец