ญาติโกโหติกา(yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa)
Значения
1СуществительноеC1
родственники; расширенная семья (формально)
Формальный или литературный термин, обозначающий родственников; расширенная семья в целом.
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1фестиваль Сонгкран2период/праздники Сонгкранаหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2наносить визит (офиц./вежлив.)3посещать [место] (осматривать/проверять)ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaродственники; расширенная семья (формально)
Во время фестиваля Сонгкран многие люди возвращаются домой, чтобы навестить своих родственников.
Связанные слова
Похожее значение
วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatродственники; родня; клан
родственники; родня; клан
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waanсемья; родственники; родня; родословная
семья; родственники; родня; родословная
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatродственники; родственная сеть
родственники; родственная сеть
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1родственники; родня2родственники (собирательно); родня
- родственники; родня
- родственники (собирательно); родня