บนบานศาลกล่าว(bon baan săan glàao)
Значения
1ГлаголB1
дать обет духам ради милости
дать обет духу или священному существу, часто прося о милости в обмен на обещанное подношение или действие.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoบนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoдать обет духам ради милостиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Моя бабушка каждый год ходит в храм, чтобы дать обет.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
+
บนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoบนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoдать обет духам ради милости