Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#38001
การกระจายสินค้า
gaan-grà-jaai-sǐn-káa

распределение товаров; дистрибуция (логистика)

Место#38002
พอประทังชีวิต
pɔɔ-bprà-tang-chii-wít

достаточный для жизни; позволяющий выжить

Место#38003
คัดเลือกนักแสดง
kát-lʉ̂ʉak-nák-sà-dɛɛng

отбирать актеров

Место#38004
เป็นดวงๆ
bpen duuang duuang

пятнами; в виде пятен

Место#38005
ลูกศิษย์วัด
lûuk-sìt-wát

храмовый мальчик; послушник

Место#38006
ไก่ปิ้ง
gài-bpîng

курица на гриле (на шпажках); куриные шашлычки

Место#38007
องค์กรธุรกิจ
ong-gɔɔn-tú-rá-gìt

коммерческая организация; корпорация

Место#38008
มหกรรมหนังสือ
má-hà-gam-nǎng-sʉ̌ʉ

Книжная ярмарка

Место#38009
ค่าใช้จ่ายแฝง
kâa-chái-jàai-fɛ̌ɛng

скрытые затраты; скрытые расходы

Место#38010
สอบคณิต
sɔ̀ɔp-ká-nít

сдавать экзамен по математике

Место#38011
พระยศ
prá-yót

королевский ранг; королевский титул

Место#38012
ตาทวด
dtaa-tûuat

прадед по материнской линии

Место#38013
การเลื่อนตำแหน่ง
gaan-lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

повышение (в должности/звании)

Место#38014
สถานเลี้ยงเด็ก
sà-tǎan-líiang-dèk

центр присмотра за детьми; детский дом

Место#38015
อาวุธชีวภาพ
aa-wút-chii-wá-pâap

биологическое оружие

Место#38016
พืชสมุนไพร
pʉ̂ʉt-sà-mǔn-prai

лекарственное растение; трава

Место#38017
กล่องยา
glɔ̀ng-yaa

коробка для лекарств; таблетница

Место#38018
อาร์แอนด์บี
aa-ɛɛn-bii

R&B (музыкальный жанр)

Место#38019
สี่ภาค
sìi-pâak

четыре региона

Место#38020
ตีปิง
dtii-bping

играть в настольный теннис

Место#38021
โปรดักชัน
bproo-dàk-chan

продакшн, производство (медиа/музыка/мероприятия)

Место#38022
ไวโอเลต
wai-oo-lêet

фиолетовый (цвет)

Место#38023
ราคาสุทธิ
raa-kaa-sùt-tí

цена нетто; итоговая цена

Место#38024
บำรุงกำลัง
bam-rung-gam-lang

восстановить или укрепить силы

Место#38025
น่าพิศวง
nâa-pít-sà-wong

удивительный; таинственный; поразительный

Место#38026
วิหารหลวง
wí-hǎan-lǔuang

главный храмовый зал (вихара)

Место#38027
หาดเจ้าสำราญ
hàat-jâao-sǎm-raan

пляж Чао Самран

Место#38028
อับเฉา
àp-chǎo

вялый; застойный; унылый

Место#38029
มีแรงเหลือ
mii-rɛɛng-lʉ̌ʉa

остались силы; иметь запас энергии

Место#38030
ให้ความสว่าง
hâi-kwaam-sà-wàang

давать свет; освещать

Место#38031
ด่าแหลก
dàa-lɛ̀ɛk

сильно ругать; осыпать ругательствами

Место#38032
เครื่องทอง
krʉ̂ʉang-tɔɔng

золотые изделия; золотые украшения

Место#38033
ความหนักใจ
kwaam-nàk-jai

беспокойство; тревога; тяжесть на душе

Место#38034
เปรียญธรรม
bprian tam

квалификация по пали; степень на экзамене по пали

Место#38035
เดาผล
dao-pǒn

угадывать результат [чего-либо]

Место#38036
กลัดกลุ้ม
glàt-glûm

встревоженный; обеспокоенный; расстроенный

Место#38037
จังหวัดพะเยา
jang-wàt-pá-yao

провинция Пхаяу

Место#38038
เลือกเฟ้น
lʉ̂ʉak-fén

тщательно выбирать; отсеивать; отбирать вручную

Место#38039
ใบย่านาง
bai-yâa-naang

лист янанга

Место#38040
เกณฑ์การให้คะแนน
geen-gaan-hâi-ká-nɛɛn

критерии оценки; система оценивания

Место#38041
ออกท่าทาง
ɔ̀ɔk-tâa-taang

жестикулировать; использовать язык тела

Место#38042
ไหมไทย
mǎi-tai

тайский шелк

Место#38043
ขุนทด
kǔn-tót

Кхунтхот

Место#38044
หุบเหว
hùp-hěeo

бездна; пропасть; ущелье

Место#38045
ยิ้มขำ
yím-kǎm

[гл.] весело улыбаться; усмехаться

Место#38046
ผู้ประเมิน
pûu-bprà-məən

эксперт; оценщик

Место#38047
สวดศพ
sùuat-sòp

читать заупокойные буддийские молитвы

Место#38048
พาราลิมปิก
paa-raa-lim-bpìk

Паралимпиада; Паралимпийские игры

Место#38049
กรรมการกฤษฎีกา
gam-má-gaan-grìt-sà-dii-gaa

член Государственного совета; государственный советник

Место#38050
บิวท์อิน
biu-in

встроенный; интегрированный

Место#38051
ซุนวู
sun-wuu

Сунь-цзы; древнекитайский военный стратег

Место#38052
ข้อมูลตัวเลข
kɔ̂ɔ-muun-dtuua-lêek

числовые данные; цифры

Место#38053
คลินิกความงาม
klí-nìk-kwaam-ngaam

клиника красоты

Место#38054
มือยาว
mʉʉ-yaao

длинные руки, влиятельный

Место#38055
จักรวรรดิโรมัน
jàk-grà-wàt-roo-man

Римская империя (историческое государство)

Место#38056
เจอติ่ง
jəə-dtìng

столкнуться с одержимым фанатом

Место#38057
บางคล้า
baang-kláa

Бангкхла (район в Таиланде)

Место#38058
เจมส์บอนด์
jeem-bɔɔn

Джеймс Бонд; Агент 007 (вымышленный шпион)

Место#38059
ท้องน้ำ
tɔ́ɔng-náam

дно водоёма; русло реки; морское дно

Место#38060
รายการทำอาหาร
raai-gaan-tam-aa-hǎan

кулинарное шоу

Место#38061
การอุปโภคบริโภค
gaan-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

потребление

Место#38062
ปล่อยซิงเกิล
bplɔ̀i-sing-gəən

выпустить сингл

Место#38063
ข่าวร้อน
kàao-rɔ́ɔn

горячие новости; главные новости

Место#38064
ผ่อนลง
pɔ̀ɔn-long

ослабнуть; замедлиться

Место#38065
ที่เลือกตั้ง
tîi-lʉ̂ʉak-dtâng

избирательный участок; место для голосования

Место#38066
ขย้อน
kà-yɔ̂ɔn

отрыгивать; срыгивать

Место#38067
เขตบางขุนเทียน
kèet-baang-kǔn-tiian

район Бангкхунтиан

Место#38068
ถีบจักรยาน
tìip-jàk-grà-yaan

ехать на велосипеде; крутить педали

Место#38069
แห้งกรัง
hɛ̂ɛng-grang

засохший; покрытый коркой; затвердевший

Место#38070
คนขับรถบรรทุก
kon-kàp-rót-ban-túk

водитель грузовика

Место#38071
ช่องทางการจัดจำหน่าย
chɔ̂ng-taang-gaan-jàt-jam-nàai

канал сбыта; канал продаж

Место#38072
ลีบแบน
lîip-bɛɛn

сморщенный и плоский; высохший

Место#38073
ประโยชน์สาธารณะ
bprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná

общественное благо; общественный интерес

Место#38074
การล่าสัตว์
gaan-lâa-sàt

охота (на диких животных)

Место#38075
ทีมกฎหมาย
tiim-gòt-mǎai

команда юристов; юридическая команда

Место#38076
ว่าลับหลัง
wâa-láp-lǎng

критиковать за спиной

Место#38077
การอุทธรณ์
gaan-ùt-tɔɔn

апелляция (просьба о пересмотре)

Место#38078
โรงพยาบาลสงฆ์
roong-pá-yaa-baan-sǒng

Больница для монахов (Бангкок)

Место#38079
ค่าทดแทน
kâa-tót-tɛɛn

компенсация; возмещение

Место#38080
สูงเด่น
sǔung-dèen

очень высокий; возвышающийся

Место#38081
ปัจจุบันทันด่วน
bpàt-jù-ban-tan-dùuan

внезапно; резко; неожиданно

Место#38082
ผู้ร่วมทุน
pûu-rûuam-tun

соинвестор; партнер-инвестор

Место#38083
เหนียมอาย
nǐiam-aai

застенчивый; робкий

Место#38084
จำให้ขึ้นใจ
jam-hâi-kʉ̂n-jai

заучить наизусть; запомнить накрепко

Место#38085
รถโบราณ
rót-boo-raan

ретро-автомобиль; старинный автомобиль

Место#38086
เกสต์เฮาส์
géet-hao

гостевой дом; бюджетное жилье

Место#38087
อิสริยาภรณ์
ìt-sà-rí-yaa-pɔɔn

награда; орден; знак отличия

Место#38088
เกาะหิน
gɔ̀-hǐn

скалистый остров

Место#38089
ขบวนแห่นาค
kà-buuan-hɛ̀ɛ-nâak

процессия перед посвящением в монахи

Место#38090
วานซื้อ
waan-sʉ́ʉ

попросить купить что-либо

Место#38091
กฎตายตัว
gòt-dtaai-dtuua

жесткое правило; неизменное правило

Место#38092
ชาวโรมัน
chaao-roo-man

римлянин; римляне

Место#38093
กลางใจเมือง
glaang-jai-mʉʉang

центр города; даунтаун; сердце города

Место#38094
รถหกล้อ
rót-hòk-lɔ́ɔ

шестиколесный грузовик

Место#38095
ป้องปาก
bpɔ̂ng-bpàak

складывать ладонь рупором у рта

Место#38096
หัวข้อสนทนา
hǔua-kɔ̂ɔ-sǒn-tá-naa

тема разговора

Место#38097
พ่วงท้าย
pûuang-táai

буксировать сзади; прикреплять сзади; добавлять в конец (перен.)

Место#38098
ร้อนเป็นไฟ
rɔ́ɔn-bpen-fai

очень горячий; гореть в лихорадке

Место#38099
สสจ.
sŏr-sŏr-jor

Провинциальное управление здравоохранения

Место#38100
แผ่นดีวีดี
pɛ̀n-dii-wii-dii

DVD-диск