ไหมไทย(măi tai)
Значения
1СуществительноеB1
тайский шелк
тайский шелк; шелковая ткань, производимая в Таиланде
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; набор; партия4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияผ้าไหมไทยpâa măi taiผ้าไหมไทยpâa măi taiтайский шелк
Моей маме нравится носить платья из тайского шелка.
Еще 3 примеровСкрыть
ไหมไทยmăi taiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับโลกrá-dàp lôhkเพราะpráwมีmeeลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Тайский шелк известен во всем мире благодаря своим красивым и уникальным узорам.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatมักจะmák jàซื้อséuผ้าไหมไทยpâa măi taiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàakเสมอsà-mĕr
Иностранные туристы всегда покупают тайский шелк, чтобы привезти его домой в качестве сувенира.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamไหมไทยmăi taiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeสูงขึ้นsŏong kêunจากjàakผ้าทอpâa torสังเคราะห์săng-kráwที่têeมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàa
Сегодня индустрия тайского шелка сталкивается с высокой конкуренцией со стороны более дешевых синтетических тканей.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ไหมไทยmăi taiไหมไทยmăi taiтайский шелк