ตีปิง
dtii-bpingЗначение
1ГлаголB1
играть в настольный теннис
играть в настольный теннис или пинг-понг (разговорное сокращение от ตีปิงปอง)
Примеры
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianокончание уроков; заканчивать учебуแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноตีปิงdtii-bpingตีปิงdtii-bpingиграть в настольный теннисกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Хочешь поиграть в пинг-понг после школы?
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnไปbpaiตีปิงdtii-bpingกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náทุกtúkเย็นyenเลยləəi
В последнее время я каждый вечер хожу играть в пинг-понг с друзьями в парке.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpตีปิงdtii-bpingมากmâakจนjonสมัครsà-màkเข้าkâoชมรมกีฬาchom-rom-gii-laaของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Ему так нравится играть в пинг-понг, что он записался в университетский спортивный клуб.
หลายคนlăai konอาจจะàat jàคิดkítว่าการwâa gaanตีปิงdtee bpingเป็นbpenแค่kâeกีฬาgee-laaเล่นlênขำkămๆ-แต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoมันmanช่วยchûuaiฝึกfèukความไวkwaam waiของkŏngสายตาsăai dtaaได้dâiดีมากdee mâak
Многие могут подумать, что игра в пинг-понг — это просто развлечение, но на самом деле она отлично помогает тренировать быстроту зрительной реакции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ปิงbpingปิงbping1Пинг (река)2пинг (проверка задержки сети)3пинговать; отправить пингПинг (река)Часть 2
ตีปิงdtii-bpingตีปิงdtii-bpingиграть в настольный теннисиграть в настольный теннисСлово