เลือกเฟ้น(lêuuak fén)
Значения
1ГлаголB2
тщательно выбирать; отсеивать; отбирать вручную
Выбирать или отбирать с большой тщательностью из ряда вариантов, часто посредством строгого процесса отсева; отбирать вручную.
Примеры
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaкухарка; женщина-поварเลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénтщательно выбирать; отсеивать; отбирать вручнуюวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpсырье; ингредиентที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1лучший; самый лучший2как можно лучшеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanготовить; готовить пищуมื้อméuuมื้อméuu1прием пищи; трапеза2счетное слово: приемы пищиพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально4специальный (о категории или услуге)
Шеф-повар лично отобрал лучшие ингредиенты для приготовления особого блюда.
Связанные слова
Похожее значение
คัดสรรkát sănคัดสรรkát sănтщательно выбирать; отбирать
тщательно выбирать; отбирать
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1тщательно отбирать2тщательный отбор; выборка
- тщательно отбирать
- тщательный отбор; выборка
เฟ้นหาfén hăaเฟ้นหาfén hăaтщательно искать и отбирать [кого-либо]/[что-либо]
тщательно искать и отбирать [кого-либо]/[что-либо]
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1выбирать; отбирать (по критериям)2отбирать; отсеивать3отбор; отсев (по критериям)
- выбирать; отбирать (по критериям)
- отбирать; отсеивать
- отбор; отсев (по критериям)
Разбор слова
+
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénтщательно выбирать; отсеивать; отбирать вручную