โปรดักชัน(bproh-dàk-chan)
Значения
1СуществительноеB2
продакшн, производство (медиа/музыка/мероприятия)
Процесс производства, особенно в кино, на телевидении, в музыке, рекламе или при организации мероприятий (от англ. "production").
Примеры
โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1продакшн, производство (медиа/музыка/мероприятия)2производственная команда/отдел3качество производства (продакшна)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tamснимать (фильм/ТВ/видео)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1сериал (ТВ/интернет)2серия; цикл (связанные работы/события)ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1рано утром; на рассвете2раннее утро; рассветที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gàoстарый рынок
Съемочная группа начала съемки сериала рано утром на старом рынке.
2СуществительноеB2
производственная команда/отдел
Команда или подразделение, ответственное за организацию и создание медиаконтента или мероприятий.
Примеры
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtконцерт; живое музыкальное мероприятиеครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разโปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1продакшн, производство (медиа/музыка/мероприятия)2производственная команда/отдел3качество производства (продакшна)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1быть ответственным за что-либо2взять на себя ответственность (за)3руководить; отвечать заเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)แสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеและláeและláeи (сочинительный союз)เวลารันway-laa ranเวลารันway-laa ranвремя выполнения; рантаймโชว์chôhโชว์chôh1показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)2шоу (представление)3показывать; демонстрировать4выступать; показывать шоуทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
На этом концерте производственная группа отвечает за сцену, освещение и тайминг всего шоу.
3СуществительноеB2
качество производства (продакшна)
Техническое и эстетическое качество произведенного продукта (например, звука, видео, постановки).
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1продакшн, производство (медиа/музыка/мероприятия)2производственная команда/отдел3качество производства (продакшна)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเสียงใสsĭiang săiเสียงใสsĭiang săiчистый; звонкийและláeและláeи (сочинительный союз)สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1баланс; равновесие; точка равновесия2сбалансированный; находящийся в равновесии3балансировать; приводить в равновесие
У этой песни отличный продакшн; звук чистый и сбалансированный.
Связанные слова
Разбор слова
+
โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chanпродакшн, производство (медиа/музыка/мероприятия)