จำให้ขึ้นใจ

jam hâi kêun jai

Значения

1СуществительноеB1

заучить наизусть; запомнить накрепко

Тщательно заучить что-либо, чтобы не забыть.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpномер телефонаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйจำให้ขึ้นใจjam hâi kêun jaiจำให้ขึ้นใจjam hâi kêun jaiзаучить наизусть; запомнить накрепкоนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Это номер телефона мамы. Ты должен выучить его наизусть.

Связанные слова

Разбор слова

จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьхранить информацию в памяти и быть способным ее воспроизвести; вспоминатьЧасть 1
+
ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьвручать, предлагать или предоставлять что-либо кому-либоЧасть 2
+
ขึ้นใจkêun jaiขึ้นใจkêun jaiзапоминать; учить наизустьзакрепить что-либо в памяти так, чтобы легко вспомнить; выучить наизустьЧасть 3
จำให้ขึ้นใจjam hâi kêun jaiจำให้ขึ้นใจjam hâi kêun jaiзаучить наизусть; запомнить накрепко