Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
изменить тональность (в музыке)
во всех направлениях; повсюду
новичок; новоприбывший
все силы; общая мощь; все ресурсы
гига- (10^9)
день рождения; BD (слэнг. сокр.)
ярко-зеленый (насыщенный)
танцы
солнечный жар; тепловое марево
архитектурно; с точки зрения архитектуры
препирательства; перебранка; ссора
запросить отказ от права/места; отказаться от привилегии
делать перекличку; называть по имени
поделиться рецептом
жарить чеснок
любимый; обожаемый всеми
детсадовский возраст; дошкольный возраст
диал. окунать что-либо
лад (на струнном инструменте)
паланкин; портшез; носилки
обиженный; недовольный; возмущенный
делать паз; штробить
получить милость; удостоиться доброты
прайм-тайм; золотое время
сила воды; давление воды
Вега (звезда)
конфигурация/настройка
частная организация; НПО
план продаж; цель продаж
бормотать; бубнить
священное буддийское песнопение
Уран
цвет блонд
солнцезащитные очки
берег Меконга; вдоль реки Меконг
текстура помады
луга; саванна
фастфуд
курить табак
холодное какао (напиток)
веерная пальма; пальма ликуала
тайная организация; подпольная группа
смотреть телевизор; смотреть ТВ
грязный; чумазый; неопрятный
средний огонь (при готовке)
провокатор; тролль
прекрасный облик; красавица (лит.)
рассказывать таблицу умножения наизусть
быть безработным
унтер-офицер; сержантский состав
условия жизни; жизненные обстоятельства
нефтяное месторождение; источник нефти
разработка продукта
улица Рамы IX
начальник отдела, руководитель управления
житель севера (Таиланда), северянин
этот; эта вещь
дружеское общение; неформальная встреча
короткометражный фильм
страхование жилья
подавленный; унылый; меланхоличный; вялый
транспортировка; перевозка
образец товара; пробник
прикасаться к телу, дотрагиваться
аппетитный
не любить (кого-л.); испытывать отвращение (к кому-л.)
подхалимничать; подлизываться
Провинциальное управление водоснабжения
карп (рыба)
сажать мангровые деревья; восстанавливать мангровые леса
процесс бросания; бросок
напиток из пандана; сок пандана
Счастливой пятницы!
неловкий, смущенный, не в своей тарелке
голословно обвинять
замешательство; недоумение
не вовремя; в неподходящее время
комиссия; доля; откат
Академия искусств По-Чанг
баклажан
кухонный миксер
циклон; тропический циклон
тайская пословица
деревянные рейки; реечный экран; деревянная решетка
денежное пожертвование
сочинять мелодию
свежие апельсины; свежий апельсин
чистая сумма (нетто)
[глаг.] прославлять; восхвалять в унисон
жареные вонтоны (во фритюре)
предсказывать судьбу; гадать
прославленный; широко обсуждаемый
сильно кипящий
мечтательность; фантазирование
тамариндовая паста чили; тамариндовый соус
любитель драм; королева драмы (разг.)
картофель фри
меламин (химическое соединение)
Год Быка (китайский зодиак)
вместе поклясться; дать совместный обет