ขย้อน
kà-yɔ̂ɔnЗначение
1ГлаголB2
отрыгивать; срыгивать
отрыгивать; испытывать рвотные позывы; возвращать пищу из желудка обратно в горло или рот
Примеры
แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойขย้อนkà-yɔ̂ɔnขย้อนkà-yɔ̂ɔnотрыгивать; срыгиватьก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1комок; кусок; глыба2счетное слово: комки / куски3узелок; шишка (мед.)4крупная сумма денег (как в เงินก้อน)ขนkǒnขนkǒn1шерсть; волосы на теле2перевозить; транспортировать (грузы)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)พรมpromพรมprom1ковер; коврик2сбрызгивать; слегка распылятьเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiсегодня утром
Сегодня утром моя кошка отрыгнула комок шерсти на ковер.
Еще 3 примеровСкрыть
Он так сильно объелся, что почувствовал, будто еда вот-вот выйдет обратно.
กลิ่นglìnเหม็นเน่าměn-nâoรุนแรงrun-rɛɛngในnaiห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngทำให้tam-hâiเธอtəəสะอิดสะเอียนsà-ìt-sà-iianจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàขย้อนkà-yɔ̂ɔnของเก่าkɔ̌ɔng-gàoออกมาɔ̀ɔk-maa
Сильный, гнилостный запах в кладовой вызвал у нее такую тошноту, что ее чуть не вырвало.
นกเพนกวินnók-peen-gwinจะjàขย้อนkà-yɔ̂ɔnอาหารaa-hǎanที่tîiย่อยyɔ̂ɔiแล้วlɛ́ɛoบางส่วนbaang-sùuanออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้อนbpɔ̂ɔnให้hâiลูกlûukของมันkɔ̌ɔng-manที่tîiเพิ่งpə̂ngฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kài
Пингвины отрыгивают частично переваренную пищу, чтобы кормить своих только что вылупившихся птенцов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขย้อน произносится ขะ-ย่อน?
kà-yɔ̂ɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |