มีแรงเหลือ(mee raeng lĕuua)
Значения
1ГлаголB1
остались силы; иметь запас энергии
Иметь нерастраченную энергию или силы, часто после выполнения какой-либо деятельности.
Примеры
เดินมาdern maaเดินมาdern maaподойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)ตั้งdtângตั้งdtâng1счётное слово для стопок и груд2основывать; учреждать; создавать3устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)4выделять; резервировать средства5ставить; устанавливать вертикально6направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)7назначать; выдвигать8стопка; куча; пачка9целых; ажไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далеко; в отдаленное место3далекий (во времени/отношениях); отстраненныйยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaостались силы; иметь запас энергииไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Мы прошли так далеко, у тебя еще остались силы?
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงจะtĕung jàทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปbpaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiต่อdtò
Несмотря на то что я проработал весь день, у меня еще остались силы пойти потренироваться.
Если у тебя еще остались силы, не мог бы ты помочь мне поднять эти вещи?
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaหลังจากlăng jàakวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเขาkăoยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeกับgàpเพื่อนpêuuanต่อdtòได้dâiอีกèek
Невероятно, что после марафона у него еще остались силы, чтобы пойти на вечеринку с друзьями.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaостались силы; иметь запас энергии