ลูกศิษย์วัด(lôok sìt wát)
Значения
1СуществительноеB2
храмовый мальчик; послушник
Мальчик или юноша, живущий в буддийском храме и помогающий монахам в обмен на жилье, еду и образование.
Примеры
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกศิษย์วัดlôok sìt wátลูกศิษย์วัดlôok sìt wátхрамовый мальчик; послушникเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baoоблегчить; смягчить; уменьшить бремяภาระpaa-ráภาระpaa-rá1бремя; ответственность; обязанность2ноша; груз (в переносном или буквальном смысле)3задолженность; финансовое обязательствоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
В детстве он был прислужником в храме, чтобы помочь облегчить бремя своей семьи.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลูกศิษย์วัดlôok sìt wátลูกศิษย์วัดlôok sìt wátхрамовый мальчик; послушник