ซุนวู
sun-wuuЗначение
1Имя собственноеB1
Сунь-цзы; древнекитайский военный стратег
Сунь-цзы, древнекитайский военный стратег, которому традиционно приписывается авторство трактата «Искусство войны»
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉчитать; учитьсяของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиซุนวูsun-wuuซุนวูsun-wuuСунь-цзы; древнекитайский военный стратегครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Я читал книгу Сунь-цзы.
Еще 3 примеровСкрыть
ซุนวูsun-wuuเป็นbpenผู้เขียนpûu-kǐianตำราพิชัยสงครามdtam-raa-pí-chai-sǒng-kraamที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangซึ่งsʉ̂ngมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaศิลปะsǐn-lá-bpàแห่งhɛ̀ngสงครามsǒng-kraam
Сунь-цзы — автор знаменитого трактата о военной стратегии под названием «Искусство войны».
คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngซุนวูsun-wuuเกี่ยวกับgìiao-gàpการวางแผนกลยุทธ์gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yútยังคงyang-kongถูกtùukนำมาnam-maaศึกษาsʉ̀k-sǎaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
Учения Сунь-цзы о стратегическом планировании изучаются и по сей день.
ผู้นำpûu-namทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtจำนวนมากjam-nuuan-mâakนำnamหลักการlàk-gaanกลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngซุนวูsun-wuuมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapเหนือnʉ̌ʉaคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Многие бизнес-лидеры применяют стратегические принципы Сунь-цзы, чтобы получить преимущество над конкурентами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |