เดาผล
dao-pǒnЗначение
1ГлаголB1
угадывать результат [чего-либо]
пытаться предсказать исход или результат чего-либо (например, игры или соревнования).
Примеры
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเดาผลdao-pǒnเดาผลdao-pǒnугадывать результат [чего-либо]ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1футбол2футбольный мячกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьทีมtiimทีมtiimкоманда; группаไหนnǎiไหนnǎi1который; какой при выборе2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой угодноจะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náвыиграет; победит
Давайте предскажем результат футбольного матча: какая команда победит?
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamเดาdaoผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎnร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂เก่งมากgèng-mâakจนjonเดาdaoยากyâak
Я пытался предсказать исход вокального конкурса, но все настолько хороши, что угадать трудно.
Не пытайтесь пока предсказать результат; лучше подождать и посмотреть до конца.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́พยายามpá-yaa-yaamเดาdaoผลกระทบpǒn-grà-tópทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtที่จะtîi-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛปัจจัยbpàt-jaiมันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Аналитики пытались предсказать экономические последствия, но факторы слишком сложны.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผลpǒnผลpǒn1счетное слово: фрукты и плоды2результат; итог3плод (форм.)4польза; выгода; преимуществосчетное слово: фрукты и плодыЧасть 2
เดาผลdao-pǒnเดาผลdao-pǒnугадывать результат [чего-либо]угадывать результат [чего-либо]Слово