หมู่ชน(mòo chon)
Значения
1СуществительноеB2
группа людей; толпа; массы
группа людей, толпа, множество или народные массы
Примеры
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1знать; быть знакомым2узнавать; распознавать3уметь; владеть (навыком); благоразумно использоватьวิธีwí-teeวิธีwí-teeметод; способพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2рассказывать; сообщать3сказать; произноситьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiвдохновлять [кого-л.]ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)หมู่ชนmòo chonหมู่ชนmòo chonгруппа людей; толпа; массы
Хороший лидер должен уметь говорить так, чтобы вдохновлять массы.
Еще 3 примеровСкрыть
กฎหมายgòt-măaiควรkuuanถูกtòokร่างขึ้นrâang kêunเพื่อpêuuaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngหมู่ชนmòo chonไม่ใช่mâi châiเพื่อpêuuaคนkonกลุ่มglùmใดdaiกลุ่มglùmหนึ่งnèung
Законы должны разрабатываться в интересах народных масс, а не какой-то конкретной группы.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaหมู่ชนmòo chonตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungสิทธิsìt-tìและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngตนเองdton ayng
Социальные изменения обычно происходят тогда, когда массы осознают свои права и свободы.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngหมู่ชนmòo chonในnaiระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâa
Политика нового правительства направлена на повышение качества жизни широких народных масс.
Связанные слова
Разбор слова
+
หมู่ชนmòo chonหมู่ชนmòo chonгруппа людей; толпа; массы