พวยพุ่ง(puuai pûng)
Значения
1ГлаголB2
бить струей; клубиться
Вырываться или бить струей с силой, как вода из фонтана, дым от пожара или пламя.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamпоток; течение водыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûngбить струей; клубитьсяขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомน้ำพุnám púน้ำพุnám pú1фонтан (искусственный)2источник; родник (природный)กลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
Детям нравится смотреть на струи воды, бьющие из фонтана посреди парка.
Связанные слова
Похожее значение
ลุกพวยlúk puuaiลุกพวยlúk puuaiвздыматься; вспыхивать; устремляться вверх
вздыматься; вспыхивать; устремляться вверх
พวยpuuayพวยpuuay1струя; поток; столб2бить струей; хлынуть; извергаться
- струя; поток; столб
- бить струей; хлынуть; извергаться
พุ่งพรวดpûng prûuatพุ่งพรวดpûng prûuat1резко возрастать; взлетать (о ценах)2бросаться вперед; стремительно выскакивать
- резко возрастать; взлетать (о ценах)
- бросаться вперед; стремительно выскакивать
พลุ่งplûngพลุ่งplûng1хлынуть; бить струей2вспыхнуть
- хлынуть; бить струей
- вспыхнуть
พุ่งกระฉูดpûng grà-chòotพุ่งกระฉูดpûng grà-chòot1бить струей; хлынуть2стремительно расти; взлететь
- бить струей; хлынуть
- стремительно расти; взлететь
Разбор слова
+
พวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûngбить струей; клубиться