รอยโรค
rɔɔi-rôokЗначение
1СуществительноеB2
очаг поражения; патологическое изменение
участок ткани, имеющий аномалию или повреждение вследствие болезни или травмы, выявляемый клинически, патологически или при визуализации
Примеры
ผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayрезультат рентгенаปอดbpòtปอดbpòt1лёгкое (орган)2робкий; малодушныйพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьรอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhkочаг поражения; патологическое изменениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоน่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săiподозрительный; сомнительныйคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5счётное слово: выстрел; патронตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3больше; дополнительно
Рентген грудной клетки выявил подозрительный очаг, поэтому врач назначил дополнительные обследования.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์ผิวหนังpɛ̂ɛt-pǐu-nǎngได้dâaiตัดdtàtชิ้นเนื้อchín-nʉ́ʉaจากjàakรอยโรคrɔɔi-rôokบนbonแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaส่งตรวจsòng-dtrùuat
Дерматолог взял биопсию пораженного участка на его руке, чтобы отправить её на исследование.
การวินิจฉัยแยกโรคgaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôokจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngรอยโรคrɔɔi-rôokที่tîiพบpópในnaiภาพสแกนpâap-sà-gɛɛnสมองsà-mɔ̌ɔngอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Дифференциальная диагностика требует тщательного рассмотрения локализации и характеристик поражения, обнаруженного при сканировании мозга.
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtกำลังgam-langประเมินbprà-məənว่าwâaรอยโรคrɔɔi-rôokที่tîiตับdtàpนั้นnánตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการรักษาgaan-rák-sǎaด้วยdûuaiเคมีบำบัดkee-mii-bam-bàtดีdiiเพียงใดpiiang-dai
Команда врачей оценивает, насколько хорошо поражение печени реагирует на химиотерапию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1след; пятно2след; признак3линия; борозда; складка4шрам; рубец5след; отпечатокслед; пятноЧасть 1
+
รอยโรคrɔɔi-rôokรอยโรคrɔɔi-rôokочаг поражения; патологическое изменениеочаг поражения; патологическое изменениеСлово