รอยโรค(roi rôhk)
Значения
1СуществительноеB2
очаг поражения; патологическое изменение
участок ткани, имеющий аномалию или повреждение вследствие болезни или травмы, выявляемый клинически, патологически или при визуализации
Примеры
ผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayрезультат рентгенаปอดbpòtปอดbpòt1лёгкое (орган)2робкий; малодушныйพบpópพบpóp1находить; обнаруживать2встречать(ся) (с кем-л.)3сталкиваться; испытыватьรอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhkочаг поражения; патологическое изменениеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1подозрительный; сомнительный2сомнительный; вызывающий сомненияคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)จึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакนัดnátนัดnát1счётное слово: выстрел; патрон2назначенная встреча; прием3раунд; матч (спортивный)4назначить встречу; договориться о встрече5счетное слово: раунд; матч; встречаตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1больше; дополнительно2увеличивать; добавлять3дополнительный; еще
Рентген грудной клетки выявил подозрительный очаг, поэтому врач назначил дополнительные обследования.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngได้dâiตัดdtàtชิ้นเนื้อchín néuuaจากjàakรอยโรคroi rôhkบนbonแขนkăaenของเขาkŏng kăoเพื่อpêuuaส่งตรวจsòng dtrùuat
Дерматолог взял биопсию пораженного участка на его руке, чтобы отправить её на исследование.
การวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaตำแหน่งdtam-nàengและláeลักษณะlák-sà-nàของkŏngรอยโรคroi rôhkที่têeพบpópในnaiภาพสแกนpâap sà-gaenสมองsà-mŏngอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Дифференциальная диагностика требует тщательного рассмотрения локализации и характеристик поражения, обнаруженного при сканировании мозга.
ทีมแพทย์teem pâetกำลังgam-langประเมินbprà-mernว่าwâaรอยโรคroi rôhkที่têeตับdtàpนั้นnánตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòการรักษาgaan rák-săaด้วยdûuayเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtดีdeeเพียงใดpiiang dai
Команда врачей оценивает, насколько хорошо поражение печени реагирует на химиотерапию.
Разбор слова
+
รอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhkочаг поражения; патологическое изменение