หลักสาม(làk săam)
Значения
1СуществительноеB1
Лак Сам
Название подрайона в округе Банпхэо провинции Самутсакхон в Таиланде.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти искать [кого-то/что-то]2пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]ยายyaaiยายyaai1старуха; бабка (разг.; может быть грубым)2бабушка (по материнской линии)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1подрайон (административная единица)2местность; место (устар./форм.)หลักสามlàk săamหลักสามlàk săamЛак Сам
Завтра я отправлюсь навестить бабушку в подрайон Лак-Сам.
Еще 3 примеровСкрыть
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่ในyòo naiตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamอำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoจังหวัดสมุทรสาครjang-wàt sà-mùt săa-kon
Его дом находится в подрайоне Лак-Сам, округе Бан-Пхэо, провинции Самутсакхон.
เราraoแวะกินwá ginข้าวkâaoที่têeตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamแล้วláeoค่อยkôiขับรถkàp rótไปหาbpai hăaเพื่อนpêuuanต่อdtò
Мы остановились поесть в подрайоне Лак-Сам, а затем поехали дальше навестить друга.
แม้máeจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanในnaiกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoเธอterก็gâwยังyangกลับglàpมาเยี่ยมmaa yîiamครอบครัวkrôp kruuaที่têeตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamเป็นประจำbpen bprà-jam
Хотя несколько лет назад она переехала в Бангкок на работу, она по-прежнему регулярно навещает свою семью в подрайоне Лак-Сам.