ไร่ส้ม
râi-sômЗначение
1СуществительноеA2
апельсиновая роща; апельсиновая ферма
апельсиновая ферма, плантация или роща.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ไร่ส้มrâi-sômไร่ส้มrâi-sômапельсиновая роща; апельсиновая ферма
Это апельсиновая плантация.
Еще 3 примеровСкрыть
У моей семьи есть апельсиновая плантация в Чиангмае.
Вчера я ездил на апельсиновую ферму со своими друзьями.
ช่วงchûuangฤดูหนาวrú-doo năaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomไปbpaiไร่ส้มrâi sômเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopและláeเก็บgèpส้มsômสดๆsòt sòtจากjàakต้นdtôn
Зимой туристы любят ездить на апельсиновые фермы, чтобы фотографироваться и собирать свежие апельсины с деревьев.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
râi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ส้มsômส้มsôm1апельсин (фрукт)2оранжевый (цвет)3оранжевый; рыжеватый4кислый (регион.)апельсин (фрукт)Часть 2
ไร่ส้มrâi-sômไร่ส้มrâi-sômапельсиновая роща; апельсиновая фермаапельсиновая роща; апельсиновая фермаСлово