เอะอะโวยวาย(è-à woi waai)
Значения
1ГлаголB1
шуметь; поднимать шум
вести себя громко и хаотично; кричать или сильно шуметь, нарушая порядок.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сเอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waaiшуметь; поднимать шумเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотекаนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Дети, не шумите и не нарушайте порядок в библиотеке.
Связанные слова
Похожее значение
โหวกเหวกโวยวายwòhk-wèhk woi waaiโหวกเหวกโวยวายwòhk-wèhk woi waai1поднимать шум; громко кричать2громкий и шумный
- поднимать шум; громко кричать
- громкий и шумный
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1поднимать шум; скандалить; бушевать2шумный; скандальный (из-за криков)
- поднимать шум; скандалить; бушевать
- шумный; скандальный (из-за криков)
เอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohгромкий; шумный; крикливый
громкий; шумный; крикливый
โหวกเหวกwòhk wàytโหวกเหวกwòhk wàyt1громкий; шумный; суматошный2кричать; шуметь
- громкий; шумный; суматошный
- кричать; шуметь
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmшумный и хаотичный; бурный
шумный и хаотичный; бурный
Разбор слова
+
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1поднимать шум; скандалить; бушевать2шумный; скандальный (из-за криков)Часть 2
เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waaiшуметь; поднимать шум