รัฐฉาน(rát chăan)
Значения
1СуществительноеB2
штат Шан
штат Шан (административная единица в Мьянме)
Примеры
รัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanштат Шанเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяรัฐrátรัฐrát1государство; правительство2государственный секторที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1регион; зона; местность; район2площадь; пространство; поверхность; участок3пространство; сфераใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtсамый большой; крупнейший; величайшийในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaМьянма; страна Мьянмаและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1граница; рубеж2приграничный район; приграничная зона3граница (перен.); рубежติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1попасться в ловушку; попасться на уловку2быть прикрепленным/прилипшим к3рядом с; прилегающий кประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиланд
Шан — это штат с самой большой площадью в Мьянме, который граничит с Таиландом.
Еще 3 примеровСкрыть
แรงงานraeng ngaanจำนวนมากjam-nuuan mâakจากjàakรัฐฉานrát chăanเดินทางdern taangข้ามkâamชายแดนchaai daenเข้ามาkâo maaหางานhăa ngaanทำtamในnaiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang mài
Многие рабочие из штата Шан пересекают границу в поисках работы в провинции Чиангмай.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeภาษาpaa-săaของkŏngกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panในnaiรัฐฉานrát chăanมีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungและláeผูกพันpòok panอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
Культура и язык этнических групп в штате Шан очень похожи и тесно связаны с культурой Ланна в северном Таиланде.
เนื่องจากnêʉuang jàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeการสู้รบgaan sôo rópที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaผู้ลี้ภัยpôo lée paiหลายพันlăai panคนkonจากjàakรัฐฉานrát chăanจึงjeungต้องdtôngแสวงหาsà-wăeng hăaที่พักพิงtêe pák pingในnaiประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
Из-за политических конфликтов и затяжных боевых действий тысячам беженцев из штата Шан пришлось искать убежища в соседних странах.
Разбор слова
+
รัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanштат Шан