ลิ้นปี่(lín bpèe)
Значения
1СуществительноеB2
мечевидный отросток; солнечное сплетение
Мечевидный отросток (нижняя часть грудины); также область солнечного сплетения чуть ниже грудины.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьอิ่มìmอิ่มìm1быть сытым; наесться2удовлетворенный; наполненный (перен.)3сытыйเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)จุกแน่นjùk nâenจุกแน่นjùk nâenстеснение; ощущение переполненностиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèeмечевидный отросток; солнечное сплетение
Я слишком много съел, и теперь чувствую тяжесть в области солнечного сплетения.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoโดนdohnลูกฟุตบอลlôok fút-bonอัดàtเข้าที่kâo têeลิ้นปี่lín bpèeเต็มๆdtem-dtemจนjonหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk
Ему попали футбольным мячом прямо в солнечное сплетение, и он не мог дышать.
อาการaa-gaanแสบร้อนsàep rónบริเวณbo-rí-waynลิ้นปี่lín bpèeอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกรดไหลย้อนrôhk gròt lăi yón
Жжение в области мечевидного отростка может быть признаком кислотного рефлюкса.
ในnaiการทำgaan tamCPRต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiกดgòtลงบนlong bonลิ้นปี่lín bpèeโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiกระดูกหักgrà-dòok hàkและláeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiได้dâi
При проведении сердечно-легочной реанимации нужно быть осторожным, чтобы не давить прямо на мечевидный отросток, так как это может привести к перелому кости и повреждению внутренних органов.
Разбор слова
+
ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèeмечевидный отросток; солнечное сплетение