เลยเที่ยง(loie tîiang)

Значения

1НаречиеA2

за полдень; после полудня

Происходящий после 12:00; после полудня.

Примеры

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เลยเที่ยงloie tîiangเลยเที่ยงloie tîiangза полдень; после полудняแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Сейчас уже за полдень.
Еще 3 примеров
วันนี้wan néeฉันchănตื่นนอนdtèun nonเลยเที่ยงloie tîiang
Сегодня я проснулся после полудня.
เราraoจะjàไปกินข้าวbpai gin kâaoกันganตอนdtonเลยเที่ยงloie tîiangไปแล้วbpai láewนะná
Мы пойдем поесть после полудня.
ถ้าtâaคุณkunมาถึงmaa tŭengสนามบินsà-năam binเลยเที่ยงloie tîiangอาจจะàat jàเจอjerปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtมากmâak
Если вы приедете в аэропорт после полудня, вы можете столкнуться с серьезными пробками.

Связанные слова

Разбор слова

เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)Часть 1
+
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1полдень; середина дня2точный; верный; прямойЧасть 2
เลยเที่ยงloie tîiangเลยเที่ยงloie tîiangза полдень; после полудня