อีสป

ii-sòp

Значение

1Имя собственноеB1

Эзоп

Эзоп; древнегреческий сказитель, известный своими баснями.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)นิทานní-taanนิทานní-taanсказка; рассказ (традиционный/детский)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอีสปii-sòpอีสปii-sòpЭзоп
Я читал басни Эзопа.
Еще 3 примеров
เรื่องrʉ̂ʉangกระต่ายgrà-dtàaiกับgàpเต่าdtàoเป็นbpenนิทานní-taanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngอีสปii-sòpที่tîiสอนsɔ̌ɔnให้hâiไม่ประมาทmâi-bprà-mâat
«Черепаха и Заяц» — одна из знаменитых басен Эзопа, которая учит нас не быть неосторожными.
นิทานní-taanส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngอีสปii-sòpมักจะmák-jàมีmiiคติสอนใจká-dtì-sɔ̌ɔn-jaiที่tîiนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanได้dâai
Большинство басен Эзопа часто содержат мораль, которую можно применить в повседневной жизни.
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátว่าwâaอีสปii-sòpมีตัวตนmii-dtuua-dtonจริงjingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiแต่dtɛ̀ɛนิทานní-taanที่tîiเล่าlâoสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maaในnaiนามnaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็ได้gɔ̂-dâaiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmความคิดkwaam-kítและlɛ́วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Хотя нет окончательных доказательств того, что Эзоп действительно существовал, басни, передаваемые от его имени, долгое время формировали западную мысль и культуру.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

ii

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——