Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#28701
เจนีวา
jee-nii-waa

Женева (город в Швейцарии)

Место#28702
ช่องจราจร
chɔ̂ng-jà-raa-jɔɔn

полоса движения

Место#28703
จัดลำดับความสำคัญ
jàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kan

расставлять приоритеты

Место#28704
มอเตอร์ไซค์รับจ้าง
mɔɔ-dtəə-sái-ráp-jâang

мототакси

Место#28705
เรื่องไม่จริง
rʉ̂ʉang-mâi-jing

неправда; ложь

Место#28706
อัปปนา
àp-bpà-naa

глубокое погружение; полная концентрация (в медитации)

Место#28707
เสริมกำลัง
sə̌əm-gam-lang

укреплять; усиливать; подкреплять

Место#28708
คุมทัพ
kum-táp

командовать армией

Место#28709
จุดหลัก
jùt-làk

суть, главный момент

Место#28710
สเปิร์ม
sà-bpəəm

сперматозоид (мужская половая клетка)

Место#28711
หอยหลอด
hɔ̌ɔi-lɔ̀ɔt

морской черенок (Solen spp.)

Место#28712
หลุดลอก
lùt-lɔ̂ɔk

отслаиваться; облезать

Место#28713
แสดงให้ดู
sà-dɛɛng-hâi-duu

показывать [что-то]; демонстрировать

Место#28714
คว่ำหน้า
kwâm-nâa

повернуть(ся) лицом вниз; лечь ничком

Место#28715
ทรงเจ้า
song-jâao

выступать в роли медиума; быть одержимым духом

Место#28716
มาร์โค
maa-koo

Марко

Место#28717
ทอนซิล
tɔɔn-sin

миндалина (анатомия)

Место#28718
อ่อนกำลัง
ɔ̀ɔn-gam-lang

слабый; ослабленный; обессиленный

Место#28719
สกู๊ปข่าว
sà-gúup-kàao

специальный репортаж; новостной очерк

Место#28720
ระหองระแหง
rá-hɔ̌ɔng-rá-hɛ̌ɛng

в плохих отношениях; в ссоре; натянутые отношения

Место#28721
แชะภาพ
chɛ́-pâap

сделать фото; сфоткать

Место#28722
สุกดิบ
sùk-dìp

самочувствие; положение дел

Место#28723
พ่อโสธร
pɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔn

Луангпхо Сотхон; почитаемая статуя Будды

Место#28724
ต้านลม
dtâan-lom

идти против ветра

Место#28725
มะม่วงหิมพานต์
má-mûuang hĭm-má-paan

кешью (дерево или орех)

Место#28726
ยอดสั่งซื้อ
yɔ̂ɔt-sàng-sʉ́ʉ

сумма заказа

Место#28727
บริษัทรับเหมา
bɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎo

подрядная компания; подрядчик

Место#28728
เสียงเรียกร้อง
sǐiang-rîiak-rɔ́ɔng

призыв; требование; общественный протест

Место#28729
การกราบ
gaan-gràap

простирание ниц (знак уважения)

Место#28730
รับแอร์
ráp-ɛɛ

охлаждаться под кондиционером

Место#28731
เสี้ยนหนาม
sîian-nǎam

кость в горле; постоянный противник

Место#28732
สวนหลังบ้าน
sǔuan-lǎng-bâan

задний двор

Место#28733
สายน้ำเกลือ
sǎai-náam-glʉʉa

внутривенная инфузионная трубка

Место#28734
สำรวจความคิดเห็น
sǎm-rùuat-kwaam-kít-hěn

проводить опрос мнений; проводить опрос

Место#28735
ระเนระนาด
rá-nee-rá-nâat

беспорядочно разбросанный; повсюду поваленный

Место#28736
ให้ผลดี
hâi-pǒn-dii

быть эффективным; быть полезным

Место#28737
มีชาติตระกูล
mii-châat-dtrà-guun

благовоспитанный; из хорошей семьи

Место#28738
งานกฎหมาย
ngaan-gòt-mǎai

юридическая работа/вопросы

Место#28739
ดูมีอนาคต
duu-mii-à-naa-kót

выглядеть многообещающим

Место#28740
เพื่อนสมัยเด็ก
pʉ̂ʉan-sà-mǎi-dèk

друг детства

Место#28741
สบายเท้า
sà-baai-táao

удобный (для ног)

Место#28742
เกิดฟอง
gə̀ət-fɔɔng

пениться

Место#28743
เรื่องกุ
rʉ̂ʉang-gù

выдуманная история

Место#28744
คุ้มค่าคุ้มราคา
kúm-kâa-kúm-raa-kaa

хорошее соотношение цены и качества

Место#28745
จังหวัดตาก
jang-wàt-dtàak

провинция Так (Таиланд)

Место#28746
ศูนย์ปฏิบัติการ
sǔun-bpà-dtì-bàt-gaan

оперативный центр; командный пункт

Место#28747
เอร่า
ee-râa

эра; период

Место#28748
นรีแพทย์
ná-rii-pɛ̂ɛt

гинеколог

Место#28749
ภัตตาหาร
pát-dtaa-hǎan

еда для монахов; пищевое подаяние

Место#28750
เสรีนิยม
sěe-rii-ní-yom

либерализм

Место#28751
ป่าสน
bpàa-sǒn

сосновый лес

Место#28752
เบิกเนตร
bə̀ək-nêet

проводить обряд «открытия глаз» (церемония освящения статуи)

Место#28753
การเคลื่อนตัว
gaan-klʉ̂ʉan-dtuua

движение; перемещение

Место#28754
ทีมวิศวกร
tiim-wít-sà-wá-gɔɔn

команда инженеров; инженерная группа

Место#28755
โกนผม
goon-pǒm

брить голову

Место#28756
เจ็ดแปด
jèt-bpɛ̀ɛt

семь-восемь (примерное количество; 7-8)

Место#28757
ประชากรส่วนใหญ่
bprà-chaa-gɔɔn-sùuan-yài

большинство населения

Место#28758
การสมาคม
gaan-sà-maa-kom

общение; поддержание связей

Место#28759
หน้าที่ความรับผิดชอบ
nâa-tîi-kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

обязанности и ответственность

Место#28760
งานมงคล
ngaan-mong-kon

благоприятная церемония

Место#28761
ก้มตัว
gôm-dtuua

наклоняться; нагибаться

Место#28762
พลิกชนะ
plík-chá-ná

одержать волевую победу; отыграться

Место#28763
หัวใจพองโต
hǔua-jai-pɔɔng-dtoo

быть на седьмом небе от счастья

Место#28764
ท่าถ่ายรูป
tâa-tàai-rûup

поза для фото

Место#28765
ไหล่เขา
lài-kǎo

горный склон; склон горы

Место#28766
การแสดงให้เห็น
gaan-sà-dɛɛng-hâi-hěn

демонстрация; иллюстрация

Место#28767
สแกม
sà-gɛɛm

афера; мошенничество; скам (разг.)

Место#28768
กายสังขาร
gaai-sǎng-kǎan

телесное образование; телесные процессы

Место#28769
การกินอยู่
gaan-gin-yùu

условия жизни; образ жизни

Место#28770
ตัวล่อ
dtuua-lɔ̂ɔ

приманка; обманка

Место#28771
บำเพ็ญประโยชน์
bam-pen-bprà-yòot

заниматься общественно полезным трудом

Место#28772
วิศวกรรมคอมพิวเตอร์
wít-sà-wá-gam-kɔm-piu-dtə̂ə

компьютерная инженерия

Место#28773
ยกพลขึ้นบก
yók-pon-kʉ̂n-bòk

высаживать войска; высаживать десант

Место#28774
หมิ่นเหม่
mìn-mèe

шаткий; рискованный

Место#28775
สอบกลางภาค
sɔ̀ɔp-glaang-pâak

промежуточный экзамен

Место#28776
สโลวาเกีย
sà-lǒo-waa-giia

Словакия

Место#28777
กรมพัฒนาธุรกิจ
grom-pát-tá-naa-tú-rá-gìt

Департамент развития бизнеса, сокращённое название

Место#28778
คำสาบาน
kam-sǎa-baan

клятва; обет

Место#28779
ผ่อนแรง
pɔ̀ɔn-rɛɛng

уменьшить усилие; облегчить работу

Место#28780
กระปรี้กระเปร่า
grà-bprîi-grà-bprào

бодрый; энергичный

Место#28781
รัฐสวัสดิการ
rát-sà-wàt-dì-gaan

социальное государство

Место#28782
การเย็บ
gaan-yép

шитье; наложение швов

Место#28783
แจ้งชัด
jɛ̂ɛng-chát

ясный; четкий

Место#28784
หายเข้ากลีบเมฆ
hǎai-kâo-glìip-mêek

исчезнуть бесследно; раствориться в воздухе

Место#28785
หลวงพ่อโสธร
lǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toon

Луанг Пхо Сотон (почитаемая статуя Будды)

Место#28786
เครื่องตัดหญ้า
krʉ̂ʉang-dtàt-yâa

газонокосилка; триммер для травы; мотокоса

Место#28787
ไก่ชน
gài-chon

бойцовый петух

Место#28788
การแยกแยะ
gaan-yɛ̂ɛk-yɛ́

различение; дифференциация; распознавание

Место#28789
โทรผิด
too-pìt

ошибиться номером

Место#28790
สายบู๊
sǎai-búu

любитель экшена; тип бойца

Место#28791
นอนติดเตียง
nɔɔn-dtìt-dtiiang

прикованный к постели

Место#28792
หมูหมัก
mǔu-màk

маринованная свинина

Место#28793
จุดยุทธศาสตร์
jùt-yút-tá-sàat

стратегическая точка

Место#28794
สมูทตี้
sà-mùut-dtîi

смузи

Место#28795
ไลก์
lái

поставить лайк; лайкать (в соцсетях)

Место#28796
ส่วนโค้ง
sùuan-kóong

изогнутый участок; изгиб

Место#28797
ดูเชิง
duu-chəəng

прощупывать почву; оценивать обстановку

Место#28798
สากลโลก
sǎa-gon-lôok

глобальный; универсальный; всемирный

Место#28799
โน้มตัว
nóom-dtuua

наклоняться; нагибаться

Место#28800
เคร่งขรึม
krêeng-krʉ̌m

серьезный; сдержанный; немногословный