รัฐสวัสดิการ(rát sà-wàt-dì-gaan)
Значения
1СуществительноеB2
социальное государство
Система, при которой государство берет на себя ответственность за здравоохранение, образование и финансовое благополучие своих граждан.
Примеры
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanсоциальное государствоให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1образование (учебная дисциплина)2уровень образования3исследование; изучение4образование; обучение (система или процесс)และláeและláeи (сочинительный союз)การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanмедицинская помощь; здравоохранениеฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченныйแก่gàeแก่gàe1зрелый; полностью сформировавшийся (о частях растений или урожае)2старый (о возрасте)3кому-либо; к (получателю/объекту действия)4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)
Государство всеобщего благосостояния обеспечивает своих граждан бесплатным образованием и медицинским обслуживанием.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlăai konอยากyàakให้hâiประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Многие хотят, чтобы Таиланд стал полноценным государством всеобщего благосостояния.
แม้ว่าmáe wâaรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanจะมีjà meeข้อดีkôr deeหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeก็gâwต้องdtôngใช้cháiอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeที่สูงtêe sŏongเพื่อpêuuaเป็นbpenทุนtunในnaiการดำเนินgaan dam-nernระบบrá-bòp
Хотя у государства всеобщего благосостояния много преимуществ, для финансирования этой системы требуются высокие налоговые ставки.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanในประเทศnai bprà-têtเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpประเด็นbprà-denความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Дебаты о создании в стране государства всеобщего благосостояния затрагивают вопросы экономического равенства и роли правительства.
Разбор слова
+
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanсоциальное государство