ส่วนโค้ง(sùuan kóhng)
Значения
1СуществительноеB1
изогнутый участок; изгиб
изогнутая часть объекта или пути, например, изгиб дороги, трубы или конструктивного элемента.
Примеры
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng1изогнутый участок; изгиб2дуга (в геометрии/на графике)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Нужно быть немного осторожнее при вождении на этом повороте.
2СуществительноеB2
дуга (в геометрии/на графике)
участок кривой, особенно часть окружности или изогнутый сегмент графика.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1вычислять; рассчитывать2оценивать; прикидыватьความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1длина (пространственная)2продолжительность; длительность (о времени)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng1изогнутый участок; изгиб2дуга (в геометрии/на графике)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1круг (фигура)2круглый; в форме круга3обводить кружком
На уроке математики мы учили, как вычислять длину дуги окружности.
Связанные слова
Похожее значение
โค้งkóhngโค้งkóhng1кривая; изгиб; поворот2изгибаться; сгибать; выгибать дугой3изогнутый; кривой; дугообразный4кланяться
- кривая; изгиб; поворот
- изгибаться; сгибать; выгибать дугой
- изогнутый; кривой; дугообразный
- кланяться
อาร์กàakอาร์กàak1дуга (электрическая дуга)2дуга (кривая) [тех.]
- дуга (электрическая дуга)
- дуга (кривая) [тех.]
เส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1изогнутая линия; кривая2кривая (в математике/на графике)
- изогнутая линия; кривая
- кривая (в математике/на графике)
แนวโค้งnaeo kóngแนวโค้งnaeo kóngкривая; изогнутая линия
кривая; изогнутая линия
Разбор слова
+
ส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhngизогнутый участок; изгиб