โน้มตัว(nóhm dtuua)
Значения
1ГлаголB1
наклоняться; нагибаться
наклонять тело вперед или в определенном направлении; нагибаться
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโน้มตัวnóhm dtuuaโน้มตัวnóhm dtuuaнаклоняться; нагибатьсяไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1идти вперед; прогрессировать2впередเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Он наклонился вперед, чтобы лучше слышать мои слова.
Разбор слова
โน้มnóhmโน้มnóhm1наклонять(ся); нагибаться2склоняться; иметь тенденцию (к)3склонять; предрасполагатьЧасть 1
+
โน้มตัวnóhm dtuuaโน้มตัวnóhm dtuuaнаклоняться; нагибаться