อัปปนา(àp-bpà-naa)
Значения
1СуществительноеC1
глубокое погружение; полная концентрация (в медитации)
в буддизме — состояние глубокой, полностью сфокусированной концентрации в медитации (самадхи), при котором ум полностью погружается в свой объект.
Примеры
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamпрактикующий буддизм; медитирующийพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tíмедитироватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьจิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3психическое состояние; настроение4ум; психо- (связанная форма)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)ขั้นkânขั้นkân1ступенька2этап; стадия; уровень3сч. сл. для ступеней/этапов/уровней4ранг; класс; категорияอัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naaглубокое погружение; полная концентрация (в медитации)
Практикующий дхарму старается медитировать до тех пор, пока его ум не войдет в состояние «аппана».