นอนติดเตียง(non dtìt dtiiang)
Значения
1ПрилагательноеB2
прикованный к постели
прикованный к постели из-за тяжелой болезни, травмы или старости
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[гл.] тяжело болеть; быть серьезно больнымจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangприкованный к постелиมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanв течение многих месяцевแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Бабушка так тяжело больна, что уже несколько месяцев прикована к постели.
Связанные слова
Разбор слова
+
นอนติดเตียงnon dtìt dtiiangนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangприкованный к постели