คำสาบาน
kam săa-baan
Значения
1СуществительноеB2
клятва; обет
серьезное обещание, часто даваемое в присутствии других или перед богом, о том, что вы сделаете или как будете себя вести; обет.
Примеры
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màiновобранец; рекрутกล่าวglàaoกล่าวglàao1сказать; заявить; упомянуть (формально)2обвинять; предъявлять обвинение (в сложных словах)3вышеупомянутый (как ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baanклятва; обетตนdtonตนdton1самость (как концепция)2счетное слово: человек/существо (форм.)3сам; себя; свойว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1служить; прислуживать кому-либо2служить (господину/монарху/государству)3к вашим услугам; чем могу помочь?ชาติchâatชาติchâat1нация; страна2гражданство; национальность3жизнь; воплощение (в буддизме)4происхождение; родословная (книжн.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1честность; порядочность2верность; преданность
Новые солдаты принесли присягу верно служить нации.
Связанные слова
Похожее значение
สัตย์sàtสัตย์sàt1правдивость; честность; верность; порядочность2клятва; обет (официальный/литературный)
- правдивость; честность; верность; порядочность
- клятва; обет (официальный/литературный)
สัตย์สาบานsàt săa-baanสัตย์สาบานsàt săa-baanклятва; обет
клятва; обет
คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtклятва; обещание; честное слово
клятва; обещание; честное слово
สัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanклятва; присяга; обет
клятва; присяга; обет
คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1клятва; присяга; обет2торжественное заявление; официальное подтверждение
- клятва; присяга; обет
- торжественное заявление; официальное подтверждение
Разбор слова
+
คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baanклятва; обет