ไหมเทียม(măi tiiam)
Значения
1СуществительноеB2
искусственный шелк; вискоза
искусственный шелк или вискоза; искусственное волокно или ткань, имитирующие шелк
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2сч. слово: ตัว3куртка; пальтоตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]ไหมเทียมmăi tiiamไหมเทียมmăi tiiamискусственный шелк; вискозаเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевыйกว่าgwàaกว่าgwàa1больше чем; свыше2чем (сравнительная частица)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiшелковая ткань; шелковый материалแท้táeแท้táe1настоящий; чистый (по сути)2действительно; на самом деле (усиление)3подлинный; настоящий; аутентичный
Эта рубашка сделана из искусственного шелка, поэтому она дешевле, чем из натурального.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterชอบchôpใส่sàiชุดchútที่têeตัดเย็บdtàt yépด้วยdûuayผ้าpâaไหมเทียมmăi tiiamเพราะpráwมันmanซักsákทำความสะอาดtam kwaam sà-àatได้dâiง่ายngâai
Ей нравится носить платья из искусственного шелка, потому что их легко стирать и чистить.
อุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toในปัจจุบันnai bpàt-jù-banนิยมní-yomใช้cháiไหมเทียมmăi tiiamในnaiการผลิตgaan pà-lìtเสื้อผ้าsêua pâaเพื่อpêuuaลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt
Современная текстильная промышленность часто использует искусственный шелк в производстве одежды для снижения производственных затрат.
แม้ว่าmáe wâaไหมเทียมmăi tiiamจะมีjà meeความเงางามkwaam ngao-ngaamคล้ายคลึงkláai kleungกับgàpเส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatแต่dtàeมันmanก็gâwระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâiไม่ดีmâi deeเท่าtâoไหมmăiแท้táe
Хотя искусственный шелк имеет блеск, схожий с натуральными волокнами, он не так хорошо пропускает воздух, как настоящий шелк.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ไหมเทียมmăi tiiamไหมเทียมmăi tiiamискусственный шелк; вискоза