เส้นใยธรรมชาติ(sên yai tam-má-châat)
Значения
1СуществительноеB2
натуральное волокно
волокно или нить, производимые растениями, животными или в результате геологических процессов, такие как хлопок, шерсть или шелк
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaодежда; предметы гардеробаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]เส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatเส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatнатуральное волокноเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1дышащий; вентилируемый2проветривать; вентилироватьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Отлично!; Молодец!2очень хороший; отличный3очень хорошо
Мне нравится носить одежду из натуральных волокон, потому что она очень хорошо пропускает воздух.
Еще 3 примеровСкрыть
ผ้าฝ้ายpâa fâaiและláeผ้าไหมpâa măiเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngเส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatที่têeคนไทยkon taiนิยมní-yomใช้cháiกันganมานานmaa naan
Хлопок и шелк — это примеры натуральных волокон, которые тайцы традиционно используют на протяжении долгого времени.
ปัจจุบันbpàt-jù-banผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเริ่มrêrmหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakเส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkที่têeล้นlónโลกlôhk
В настоящее время потребители начинают обращать внимание на изделия из натуральных волокон, чтобы уменьшить проблему избытка пластиковых отходов.
การย้อมสีgaan yóm sĕeเส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatด้วยdûuayสีsĕeที่têeสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกไม้bplèuuak máaiเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnที่têeควรkuuanอนุรักษ์à-nú-rákไว้wái
Окрашивание натуральных волокон красителями, извлеченными из древесной коры, — это местная мудрость, которую следует сохранять.
Связанные слова
Разбор слова
+
เส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatเส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatнатуральное волокно