ไว้วาง(wái waang)
Значения
1ГлаголB1
доверять; поручать
испытывать доверие к [кому-либо/чему-либо] или вверять [кому-либо] [что-либо]; полагаться на кого-либо или что-либо
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiдоверять; быть уверенным в; полагаться наให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2обслуживать; поддерживать в исправном состоянии3контролировать; руководитьบ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoотсутствовать; быть не на месте
Я доверяю ему присматривать за домом, когда нас нет.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้จัดการpôo jàt gaanไว้วางใจwái waang jaiให้hâiเธอterรับผิดชอบráp pìt chôpโครงการkrohng gaanนี้néeทั้งหมดtáng mòt
Менеджер доверяет ей полную ответственность за этот проект.
Мы вместе уже достаточно долго, чтобы доверять друг другу настолько, чтобы обменяться ключами.
ลูกค้าlûuk-káaจำนวนมากjam-nuuan mâakไว้วางใจwái waang jaiในnaiคุณภาพkun-ná-pâapและláeความkwaamตรงเวลาdtrong way-laaจึงjeungกลับมาglàp maaใช้บริการchái bo-rí-gaanซ้ำsám
Многие клиенты доверяют качеству и пунктуальности, поэтому возвращаются за услугами снова.
Разбор слова
+
ไว้วางwái waangไว้วางwái waangдоверять; поручать