หน้าตาเฉย
nâa dtaa chŏei
Значения
1НаречиеB1
с невозмутимым лицом; бесстыдно
С невозмутимым видом; не показывая эмоций, чувства вины или удивления, особенно когда этого ожидают.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаแตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)หน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiс невозмутимым лицом; бесстыдно
Он разбил стакан и просто стоял с невозмутимым видом.
Связанные слова
Разбор слова
+
หน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiс невозмутимым лицом; бесстыдно