ไร้ดิน
rái-dinЗначение
1ПрилагательноеB2
безгрунтовый; без почвы
Существующий или растущий без почвы, например, в гидропонике.
Примеры
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2фармить; гриндить в игре3счетное слово: แห่งแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)เชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1эксперт; высококвалифицированный2быть экспертом в; хорошо разбираться вการปลูกgaan-bplùukการปลูกgaan-bplùuk1посадка; выращивание; культивирование2имплантация; пересадка (особенно волос)สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii1клубника (ягода)2куст клубникиแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияไร้ดินrái-dinไร้ดินrái-dinбезгрунтовый; без почвыทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiакцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательноผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìt1продукт; продукция; выработка2урожай; сельскохозяйственная продукцияตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiкруглый год; в течение всего года
Эта ферма специализируется на выращивании клубники без почвы, что позволяет производить продукцию круглый год.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนนี้dtɔɔn-níiหลายคนlǎai-konนิยมní-yomปลูกbplùukผักสลัดpàk-sà-làtแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinไว้กินwái-ginเองeengที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́สะอาดsà-àatและlɛ́สะดวกsà-dùuak
Сейчас многим нравится выращивать салат без почвы дома, потому что это чисто и удобно.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเกษตรgaan-gà-sèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatสร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinที่tîiควบคุมkûuap-kumได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
Современные сельскохозяйственные технологии позволяют нам создавать полностью контролируемую экосистему для выращивания растений без почвы.
การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùukแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinอาจàatเป็นbpenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpสำหรับsǎm-ràpความมั่นคงทางอาหารkwaam-mân-kong-taang-aa-hǎanในอนาคตnai-à-naa-kótโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanที่ดินtîi-din
Беспочвенное выращивание может стать ответом на вопрос продовольственной безопасности в будущем, особенно в регионах с ограниченными земельными ресурсами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rái
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไร้ráiไร้rái1без; лишенный; не имеющий2быть без чего-либо; испытывать недостатокбез; лишенный; не имеющийЧасть 1
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 2
ไร้ดินrái-dinไร้ดินrái-dinбезгрунтовый; без почвыбезгрунтовый; без почвыСлово