ใสกิ๊ง
sǎi-gíngЗначение
1ПрилагательноеB2
кристально чистый; сверкающий
идеально чистый, прозрачный или сверкающий от чистоты
Примеры
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1домохозяйка2домработница; горничная3внутренний администраторเช็ดchétเช็ดchétвытирать; протирать; промокатьกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1окно2окно (интерфейс)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоใสกิ๊งsǎi-gíngใสกิ๊งsǎi-gíngкристально чистый; сверкающийเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Горничная протерла оконное стекло до блеска, так что казалось, будто стекла и вовсе нет.
Еще 3 примеровСкрыть
น้ำทะเลnáam-tá-leeที่tîiเกาะgɔ̀หลีเป๊ะlǐi-bpéใสกิ๊งsǎi-gíngจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnปลาว่ายbplaa-wâaiน้ำnáamอยู่yùuข้างล่างkâang-lâangอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Морская вода на острове Ко Липе настолько кристально чистая, что можно отчетливо разглядеть плавающих внизу рыб.
หลังจากlǎng-jàakนำnamรถrótไปbpaiเข้าkâoคาร์แคร์kaa-kɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเคลือบklʉ̂ʉapแก้วgɛ̂ɛoสีsǐiรถrótก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเงางามngao-ngaamและlɛ́ดูduuใสกิ๊งsǎi-gíngเหมือนmʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakโชว์รูมchoo-ruum
После того как машину отвезли в детейлинг-центр на покрытие «жидким стеклом», краска снова засияла и стала выглядеть безупречно чистой, как будто автомобиль только что из салона.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatขจัดkà-jàtคราบฝังลึกkrâap-fǎng-lʉ́kในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamให้hâiกลับมาglàp-maaใสกิ๊งsǎi-gíngได้dâaiภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
Это чистящее средство способно удалить глубокие пятна в ванной, возвращая ей сияющую чистоту за считанные минуты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ใสsǎiใสsǎi1прозрачный; чистый2сияющий; светлый (о внешности)3жидкий; водянистый4чистый; невинный (о характере)5чистый; звонкий (о звуке)прозрачный; чистыйЧасть 1
+
ใสกิ๊งsǎi-gíngใสกิ๊งsǎi-gíngкристально чистый; сверкающийкристально чистый; сверкающийСлово