โรงนอน
roong-nɔɔnЗначение
1СуществительноеB1
общежитие; общие спальные помещения
Здание или зал с общими спальными местами для группы людей, например солдат или учащихся.
Примеры
ทหารใหม่tá-hǎan-màiทหารใหม่tá-hǎan-màiновобранец; рекрутทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаนอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийรวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1вместе; совместно2собирать(ся); объединять(ся)3составлять в сумме; давать в итогеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โรงนอนroong-nɔɔnโรงนอนroong-nɔɔnобщежитие; общие спальные помещения
Все новобранцы должны спать в одной казарме.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlǎngฝึกfʉ̀kเสร็จsètทหารtá-hǎanก็gɔ̂กลับไปglàp-bpaiที่tîiโรงนอนroong-nɔɔnและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnบนbonเตียงdtiiangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
После тренировки солдаты вернулись в спальные помещения и отдыхали на своих кроватях.
โรงนอนroong-nɔɔnของkɔ̌ɔngค่ายkâaiมีmiiเตียงdtiiangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánหลายlǎaiเตียงdtiiangแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuua
В спальном зале лагеря много двухъярусных кроватей, но нет отдельных комнат.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโรงนอนroong-nɔɔnเดิมdəəmแออัดɛɛ-àtและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatไม่ดีmâi-diiทางtaangโรงเรียนroong-riianจึงjʉngสร้างsâangอาคารaa-kaanใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianประจำbprà-jamมีmiiที่พักtîi-pákที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Поскольку старое общежитие было переполнено и плохо проветривалось, школа построила новое здание, чтобы обеспечить подходящие условия проживания ученикам, живущим при школе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
roong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияздание специального назначенияЧасть 1
+
โรงนอนroong-nɔɔnโรงนอนroong-nɔɔnобщежитие; общие спальные помещенияобщежитие; общие спальные помещенияСлово