โรคหิด
rôok-hìtЗначение
1СуществительноеB2
чесотка
заразное кожное заболевание, вызываемое чесоточными клещами и характеризующееся сильным зудом
Примеры
โรคหิดrôok-hìtโรคหิดrôok-hìtчесоткаติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связьได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомการgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросสัมผัสใกล้ชิดsǎm-pàt-glâi-chítสัมผัสใกล้ชิดsǎm-pàt-glâi-chít1тесный контакт [с кем-л.]2[быть] в тесном контакте [с кем-л.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiпациент; больной
Чесотка очень легко передается через тесный физический контакт с инфицированным человеком.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaใครkraiในบ้านnai-bâanเป็นโรคbpen-rôokหิดhìtทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngนำnamเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́ผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnไปbpaiซักsákด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
Если у кого-то в доме чесотка, все должны постирать свою одежду и постельное белье в горячей воде.
อาการคันaa-gaan-kanจากjàakโรคหิดrôok-hìtมักจะmák-jàรุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakตัวdtuuaไรraiจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiและlɛ́วางไข่waang-kài
Зуд при чесотке обычно усиливается ночью, так как клещи становятся активными и откладывают яйца.
แพทย์ผิวหนังpɛ̂ɛt-pǐu-nǎngจ่ายjàaiยาทาyaa-taaเพื่อpʉ̂ʉaกำgamจัดตัวjàt-dtuuaไรraiที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโรคหิดrôok-hìtและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àatอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Дерматолог назначил наружное лекарственное средство для уничтожения клещей, вызывающих чесотку, и рекомендовал строгое соблюдение гигиены.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rôok
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โรคหิดrôok-hìtโรคหิดrôok-hìtчесоткачесоткаСлово