โบย
boi
Значения
1ГлаголB2
сечь; пороть плетью
пороть или бить плетью кого-либо, обычно в качестве наказания.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1период Аюттхая (история Таиланда)2эпохи Аюттхая; периода Аюттхаяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1незаконный; противозаконный2незаконно; нелегальноร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengсерьезный; тяжелый; опасныйอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtнаказывать [кого-л.]; налагать взысканиеด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросโบยboiโบยboiсечь; пороть плетью
В период Аютии люди, совершившие тяжкие преступления, могли быть наказаны поркой.
Связанные слова
Похожее значение
เฆี่ยนkîianเฆี่ยนkîianпороть; хлестать
пороть; хлестать
หวดhùuatหวดhùuat1хлестать; стегать; сильно ударить2бамбуковая пароварка для риса3разгромить; разбить (в соревновании)
- хлестать; стегать; сильно ударить
- бамбуковая пароварка для риса
- разгромить; разбить (в соревновании)
ฟาดfâatฟาดfâat1раскошеливаться; транжирить; спускать деньги2слопать; съесть подчистую3выдать (образ/фразу); сразить наповал (сленг)4ударять; хлестать; бить
- раскошеливаться; транжирить; спускать деньги
- слопать; съесть подчистую
- выдать (образ/фразу); сразить наповал (сленг)
- ударять; хлестать; бить