การหลุด(gaan lùt)
Значения
1СуществительноеB1
отсоединение; отпадение
действие или процесс, при котором что-либо отсоединяется, отпадает или разбалтывается.
Примеры
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1отсоединение; отпадение2утечка (информации/медиа); несанкционированное распространение3побег; освобождение; выход из-под контроляของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกระดุมเสื้อgrà-dum sêuuaกระดุมเสื้อgrà-dum sêuuaпуговица на рубашкеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делน่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanраздражающий; надоедливый
Когда отрывается пуговица на рубашке — это раздражает.
2СуществительноеB1
побег; освобождение; выход из-под контроля
действие, при котором кто-либо или что-либо освобождается от ограничений, покидает контейнер или выходит из-под контроля.
Примеры
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1отсоединение; отпадение2утечка (информации/медиа); несанкционированное распространение3побег; освобождение; выход из-под контроляของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanвыходить из домаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1владелец; собственник2держатель; обладатель3заинтересованное лицо; непосредственный участникเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangбеспокоиться о [ком-л./чем-л.]; волноваться за [кого-л./что-л.]มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Побег собаки из дома очень обеспокоил её владельца.
3СуществительноеB2
утечка (информации/медиа); несанкционированное распространение
утечка или несанкционированное распространение информации, изображений или данных.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมาตรmâatมาตรmâat1мера; стандарт; правило2поэтический размер; метр3словообразовательный элемент: -метр / измерительный4счетчик; измерительный приборการป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1защита; оборона2предотвращение; профилактикаการหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1отсоединение; отпадение2утечка (информации/медиа); несанкционированное распространение3побег; освобождение; выход из-под контроляของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1данные о клиентах; информация о клиентах2основные данные о клиенте; карточка клиентаอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatстрого; жестко; неукоснительно
В компании действуют строгие меры по предотвращению утечки данных клиентов.
Связанные слова
Разбор слова
+
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùtотсоединение; отпадение