แฮร์คัลเลอร์(hae kan-ler)

Значения

1СуществительноеA2

краска для волос (продукт)

средство для изменения цвета волос, выпускаемое в стойкой, полустойкой или временной форме

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1цвет волос (оттенок/тон)2краска для волос (продукт)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черный
Это краска для волос черного цвета.
Еще 3 примеров
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiซื้อséuแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
Завтра я пойду в супермаркет, чтобы купить краску для волос.
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerยี่ห้อนี้yêe-hôr néeใช้cháiดีdeeไหมmăiคะká
Хорошая ли это марка краски для волос?
ฉันchănเลือกแฮร์คัลเลอร์lêuuak hae kan-lêrที่têeไม่มีmâi meeแอมโมเนียaem-moh-niiaเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaผมpŏmจะjàเสียsĭiaมากกว่าmâak gwàaเดิมderm
Я выбрала краску для волос без аммиака, потому что боюсь, что мои волосы испортятся еще сильнее.
2СуществительноеA2

цвет волос (оттенок/тон)

оттенок или тон волос, например, пепельно-каштановый или медный; относится к самому цвету, а не к средству

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1цвет волос (оттенок/тон)2краска для волос (продукт)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1коричневый / коричневого цвета2коричневый (цвет)
Мне нравится коричневый цвет волос.
Еще 3 примеров
คุณkunคิดว่าkít wâaแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerสีแดงsĕe daengเข้ากับkâo gàpฉันchănไหมmăi
Как ты думаешь, мне идет красный цвет волос?
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerใหม่màiของkŏngเธอterดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêunมากmâakเลยloieนะná
Её новый цвет волос выглядит намного ярче.
การgaanเลือกแฮร์คัลเลอร์lêuuak hae kan-lêrให้hâiเข้ากับkâo gàpสีผิวsĕe pĭuเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánหน้าnâaอาจจะàat jàดูdooหมองคล้ำmŏng klámได้dâi
Выбор цвета волос, соответствующего вашему тону кожи, очень важен, иначе ваше лицо может выглядеть тусклым.

Связанные слова

Разбор слова

แฮร์haeแฮร์hae1волосы (заимствование; индустрия красоты; в сложных словах)2Хэйр; Хэр — транслитерация фамилииЧасть 1
+
คัลเลอร์kan-lêrคัลเลอร์kan-lêr1цвет (заимствование)2цветовой (атрибутив)Часть 2
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerкраска для волос (продукт)