แอปเดต

ɛ́p-dèet

Значения

1ГлаголA2

обновить (приложение/ПО)

установить или применить последнюю версию приложения или программного обеспечения

Примеры

Еще 3 примеров
2СуществительноеB1

обновление приложения/ПО

новая версия или патч приложения или программного обеспечения

Примеры

มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแอปเดตɛ́p-dèetแอปเดตɛ́p-dèet1обновить (приложение/ПО)2обновление приложения/ПОใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเกมgeemเกมgeem1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Для этой игры вышло новое обновление!
Еще 3 примеров
Это обновление очень большое; для его загрузки нужно подключиться к Wi-Fi.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему แอปเดต произносится แอ๊ป-เดต?

ɛ́p-dèet

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

ɛ́p

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Низкий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано แอ๊ป (ɛ́p).

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

แอปɛ́pแอปɛ́pприложениеприложениеЧасть 1
+
แอปเดตɛ́p-dèetแอปเดตɛ́p-dèetобновить (приложение/ПО)обновить (приложение/ПО)Слово