แต่งสด
dtàeng sòt
Значения
1СуществительноеB2
импровизировать; исполнять фристайл
сочинять или исполнять что-либо, например, музыку, стихотворение или историю, спонтанно и без какой-либо подготовки.
Примеры
นักกวีnák gà-weeนักกวีnák gà-weeпоэтคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйแต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng glonписать стихи; сочинять поэзиюสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1очень свежий2в прямом эфире; вживуюจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1зритель2аудитория; публикаบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)
Этот поэт очень талантлив; он может сымпровизировать стихотворение на основе слова, предложенного зрителями.
Связанные слова
Похожее значение
ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtимпровизировать; выступать без подготовки; фристайлить
импровизировать; выступать без подготовки; фристайлить
ด้นdônด้นdôn1сметывать; наметывать2импровизировать; действовать без подготовки
- сметывать; наметывать
- импровизировать; действовать без подготовки
ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kamимпровизировать стихи/тексты
импровизировать стихи/тексты
ฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaai1фристайл (спорт или выступление); вольный стиль2свободной формы; свободный
- фристайл (спорт или выступление); вольный стиль
- свободной формы; свободный
Разбор слова
+
แต่งสดdtàeng sòtแต่งสดdtàeng sòtимпровизировать; исполнять фристайл