ชวนไป
chuuan-bpaiЗначение
1ГлаголA2
приглашать кого-либо пойти
Приглашать или побуждать кого-либо пойти куда-либо, часто вместе с приглашающим.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйชวนไปchuuan-bpaiชวนไปchuuan-bpaiприглашать кого-либо пойтиตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратья
Мама приглашает меня пойти с ней на рынок.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера друг пригласил меня сходить в кино.
Мой старший брат или старшая сестра пригласили меня вместе пойти на пляж в эту субботу.
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนไปchuuan-bpaiเดินป่าdəən-bpàaด้วยกันdûuai-ganแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangปวดbpùuatเข่าkàoเลยləəiขอkɔ̌ɔอยู่yùuบ้านbâanดีกว่าdii-gwàa
Друг пригласил меня вместе пойти в поход, но у меня всё ещё болит колено, поэтому я сказал, что лучше останусь дома.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chuuan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชวนchuuanชวนchuuan1приглашать; звать с собой2побуждать; убеждать; поощрять3побуждающий; заманчивый; вызывающий отклик4вызывать; побуждать; наводить наприглашать; звать с собойЧасть 1
+
ชวนไปchuuan-bpaiชวนไปchuuan-bpaiприглашать кого-либо пойтиприглашать кого-либо пойтиСлово