เพ็ก
pékЗначение
1СуществительноеC1
мелкий вид бамбука
небольшой вид бамбука, произрастающий в сухих лиственных лесах; также называемый ไผ่เพ็ก
Примеры
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный4лес (в играх)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)เพ็กpékเพ็กpékмелкий вид бамбукаขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu1зависеть (от)2зависеть от кого-либо; быть на чье-либо усмотрениеตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1земля; поверхность земли2суша (в отличие от моря или неба)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить за
В этом лесу на земле растет много бамбука Пек; при ходьбе нужно быть осторожным.
Еще 3 примеровСкрыть
สัตว์ป่าsàt-bpàaขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiกอgɔɔเพ็กpékที่tîiขึ้นkʉ̂nอย่างหนาแน่นyàang-nǎa-nɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaหลบภัยlòp-pai
Мелкие дикие животные в сухих диптерокарповых лесах обычно прячутся в густых зарослях бамбука Пек в целях безопасности.
การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngหญ้าyâaเพ็กpékในnaiป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangนั้นnánมีmiiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpไฟป่าfai-bpàaที่tîiมักจะmák-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Рост бамбука Пек в сухих листопадных лесах эволюционировал, чтобы адаптироваться к частым лесным пожарам в засушливый сезон.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเก็บgèpหน่อnɔ̀ɔเพ็กpékมาmaaทำtamอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanด้วยdûuaiวิธีwí-tiiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngป่าผลัดใบbpàa-plàt-bai
Местные жители экологически рационально собирают побеги бамбука Пек для приготовления традиционных блюд, чтобы сохранить экосистему листопадных лесов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pék
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |